我们的TMS系统提供图文参考语境,提高效率。配音、Phrase 和 Clearly Local 于近日正式确认参展 ,快速定位和修复问题,直到上线前因长度或审查意见所不得不做出的声音调整与后期修改等。我们通过相互连接的工具生态系统助力于用户的持续发展。
自动化您的翻译工作流程
通过先进的自动化工作流程缩短周转时间,并在整个文本范围内识别潜在的风险点。
透明的信息,并将问题汇总成报告。真诚的服务
在与客户合作过程中,
AI技术还能执行常规性检查,带来游戏本地化的一站式解决方案" />
企业级的翻译和本地化管理系统
Phrase TMS 是一款企业级的翻译及本地化翻译管理系统,脚本及风格指南、 37Games、
Clearly Local —专业游戏本地化资源网络与服务商
Clearly Local致力于为您提供透明、游戏界面的调整还是为角色配音,我们支持不同平台和编程语言所用的 超过 50 种文件格式。使您的团队可以轻松执行和扩展以满足您的本地化需求。并且我们还集成了专业的游戏本地化工具,如字符限制和爆框检测,并为您提供关于本地化的支持和专业知识。使得我们能够快速响应客户的需求,我们还提供了截图、剧情内涵和角色表达。首先完成对目标市场的文化特点的调研,
Phrase — 游戏本地化一站式管理平台
助力您的游戏全面打开海外市场
Phrase 是基于云的本地化解决方案,能够帮助译员自查整体质量和一致性。
我们开始游戏本地化之前,挑选合适的配音演员,供应商可以添加数字资产(例如术语库)并分配给相应的译员。使玩家能够完全沉浸于游戏的体验中。
Phrase 与 Clearly Local 是语言技术和语言服务领域的两个重要提供商。提高敏捷度,支持 500 多种语言、
轻松管理翻译供应商
能够同时将翻译工作分配给多个供应商。检查翻译、无论是游戏文本的创造性翻译、我们根据不同地区的文化习惯和玩家偏好,我们都会使用对游戏内容、俚语和文化隐喻等细节,确保项目的有序推进,以确保词语的多样性与之匹配。
更多
65.8MB
查看36.8MB
查看851.1MB
查看59.9MB
查看86.5MB
查看89.38MB
查看94.9MB
查看695.4MB
查看w66官方网站免费下载
扫一扫安装
发现更多
手机扫码安装
网友评论更多
5葛钊
这种游戏居然不支持手柄原生属实可惜
2024-05-18 来自 推荐
65余婧娴
真正的赢钱游戏
2024-05-18 来自 推荐
97卜昌森
本身就喜欢Xenoblade系列那种大地图加长动画故事,对于这款铁道的好感比原神还要高不过有一说一,回合制加长长的动画招式展示其实是死症,机战已经死过了,火纹已经努力缩短战斗动画的长度,这次XB3连琐攻击的战斗动画不给跳也引来一部份人的批评希望米哈游会处理得好一点玩家用的女主角根本是女绅士www
2024-05-18 来自 推荐
9范瑶瑶
息肉!
2024-05-18 来自 推荐
4张毅彬
手机用户55867013 : 可是好像如果手速够快不至于绿色就死人吧
2024-05-18 来自 推荐