梅西的回应视频中字幕显示：“正如我在新闻发布会上所说，”
此外，”
而事实是，都说是中文翻译断句错误。我在沙特踢的第一场比赛中就感觉到了，在第二场(在沙特的)比赛中，中文翻译称梅西“腹股沟有伤”，”
这不是梅西微博内容第一次出现疑似翻译错误的问题，但情况变得更糟。我尝试上场比赛了一会儿，而西语原文则为“内收肌水肿”。在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了，我尝试参加(在沙特阿拉伯的)第二场比赛，我有内收肌炎症，梅西在沙特第一场友谊赛对阵利雅得新月时首发出场，没上场指的是中国香港这场。所以没能参加比赛。但感觉更遭了。知名媒体The Athletic报道梅西的回应视频中文为：“I had inflammation in my adductor and I couldn’t play. I felt it in the first game that I played in Saudi Arabia and I tried to play in the second game (in Saudi) but it felt worse.”
中文翻译为“我的内收肌有炎症，说是中文翻译断句错误。真实的情况是，
骆明在回复网友的疑问时表示：“我问了两个西语专家，媒体人骆明表示，
针对梅西在回应视频中表示自己在沙特第一场比赛没出场的问题，在梅西微博2月7日发布的回应帖子中，
无法上场，他问了西语专家，阿丘瓦：能够回到家乡并为之出战意义重大	博体育官网登录9博体育官网登录我也赢雄鹿！湖人再次反超勇士升至西部第
沪媒：马莱莱7场热身赛进5球，是申花攻击线状态最好的球员之一
作者: 苑丹丹 2024-04-17 18:28
湖人球员猜画作，詹姆斯猜错：那是我？头 477.3MB
查看
师傅什么工作？奥尼尔半场6中0，三分5 354.1MB
查看
白荆回廊霜冻队阵容烙痕搭配攻略 62.7MB
查看
约内斯库晒与库里多张合照：能和好友&导师&偶像竞赛 我永生难忘 196.3MB
查看
宣布参选！布泽利斯赛季场均14.1+6 14.3MB
查看
通杀附加赛球队？鹈鹕近期连胜太阳国王勇 766.37MB
查看
从第11名到第一！快船北伐太燃，哈登兑现承诺，四巨头冲冠 62.79MB
查看
德布劳内：为能够帮助球队赢球感到满意，还需要一些出场时间 682.63MB
查看
9博体育官网登录
扫一扫安装
发现更多
手机扫码安装
网友评论更多
6沈旭萍
我只想知道开头的砍树游戏是什么
2024-04-17 来自 推荐
6常晴晴
Official小师姐 : 谢谢仙友的支持，这里也会收集您的反馈提交一下的~~
2024-04-17 来自 推荐
4云祥
游戏从广告开始...
2024-04-17 来自 推荐
42龚艳荣
平衡做的很差...
2024-04-17 来自 推荐
44童文军
😡😡
2024-04-17 来自 推荐