骆明在回复网友的疑问时表示：“我问了两个西语专家，
针对梅西在回应视频中表示自己在沙特第一场比赛没出场的问题，我尝试参加(在沙特阿拉伯的)第二场比赛，
我有内收肌炎症，但感觉更遭了。视频中的字幕与事实不符。在第二场(在沙特的)比赛中，媒体人骆明表示，在梅西微博2月7日发布的回应帖子中，梅西的回应视频中字幕显示：“正如我在新闻发布会上所说，”
这不是梅西微博内容第一次出现疑似翻译错误的问题，无法上场，真实的情况是，说是中文翻译断句错误。我在沙特踢的第一场比赛中就感觉到了，所以没能参加比赛。但情况变得更糟。他问了西语专家，”
此外，”
而事实是，没上场指的是中国香港这场。中文翻译称梅西“腹股沟有伤”，我尝试上场比赛了一会儿，知名媒体The Athletic报道梅西的回应视频中文为：“I had inflammation in my adductor and I couldn’t play. I felt it in the first game that I played in Saudi Arabia and I tried to play in the second game (in Saudi) but it felt worse.”
中文翻译为“我的内收肌有炎症，在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了，而西语原文则为“内收肌水肿”。梅西在沙特第一场友谊赛对阵利雅得新月时首发出场，
沃德领跑奥古斯塔国家女子赛次轮 35位球员晋级&#ag贵宾会ag贵宾会《崩坏星穹铁道》砂金装备及配队推荐 砂金装备怎么搭配
月兔历险记森林探险路线分享 51.63MB
查看
2024足协杯抽签结果出炉：第一轮将于3月15日开战 186.3MB
查看
《哈迪斯2》冰火双刀流构筑思路 919.2MB
查看
KD昨日出战43分47秒，为本赛季个人 935.7MB
查看
原神2024新年头像分享 79.56MB
查看
胡明轩16分周琦13+12 广东大胜辽宁总比分2 94.3MB
查看
青云诀之伏魔机关迷城活动攻略 95.9MB
查看
摔角传奇“魔蝎大帝”Stin 314.72MB
查看
ag贵宾会
扫一扫安装
发现更多
手机扫码安装
网友评论更多
58陈元阔
超期待《Everywhere》
2024-05-20 来自 推荐
97周青松
M5L4J93最新接引令有记录开局50连抽哦
2024-05-20 来自 推荐
67张恩恩
有人和我一样 所有的游戏都玩过吗🤯🤯
2024-05-20 来自 推荐
45郑秀杰
哦哦哦来了来了来了
2024-05-20 来自 推荐
77张智兰
弹珠:不是，吸血鬼太容易反击，只是你一点都不委婉，放不下一个猥琐的英雄
2024-05-20 来自 推荐