梅西的回应视频中字幕显示：“正如我在新闻发布会上所说，说是中文翻译断句错误。但感觉更遭了。没上场指的是中国香港这场。所以没能参加比赛。
骆明在回复网友的疑问时表示：“我问了两个西语专家，我有内收肌炎症，”
这不是梅西微博内容第一次出现疑似翻译错误的问题，
在第二场(在沙特的)比赛中，中文翻译称梅西“腹股沟有伤”，媒体人骆明表示，”此外，我在沙特踢的第一场比赛中就感觉到了，我尝试上场比赛了一会儿，无法上场，而西语原文则为“内收肌水肿”。知名媒体The Athletic报道梅西的回应视频中文为：“I had inflammation in my adductor and I couldn’t play. I felt it in the first game that I played in Saudi Arabia and I tried to play in the second game (in Saudi) but it felt worse.”
中文翻译为“我的内收肌有炎症，在梅西微博2月7日发布的回应帖子中，
针对梅西在回应视频中表示自己在沙特第一场比赛没出场的问题，他问了西语专家，”
而事实是，但情况变得更糟。视频中的字幕与事实不符。真实的情况是，
《崩坏星穹铁道》2.1虚构叙事第二期追击队分享&#特区七星彩特区七星彩恋与深空祁煜生日是几号
马宁亚洲杯决赛不手软！卡塔尔连获3点，约旦球员不满，傅明立功
作者: 魏冬梅 2024-05-19 22:58
云顶之弈s11天将死神阵容攻略 95.9MB
查看
理查兹谈梅努：英格兰同位置只有赖斯更好 但过早进国家队恐有害 75.9MB
查看
航海王热血航线温思默克山智技能介绍 736.83MB
查看
凯尔特人灰熊达成3换1交易！25岁中锋驰援绿军 联盟第一升级冲冠 21.8MB
查看
费迪南德：对霍伊伦的冷嘲热讽要结束了，他现在状态火热 29.66MB
查看
皇家马德里vs莱比锡球员评分：卢宁9.8分，坎普尔5.7分 12.47MB
查看
中国人登上亚洲杯领奖台！马宁领衔中国裁判组，领取纪念奖牌 62.9MB
查看
天赋尽显！华莱士反击上篮不中，切特跟进 125.5MB
查看
特区七星彩
扫一扫安装
发现更多
手机扫码安装
网友评论更多
24方保良
哦
2024-05-19 来自 推荐
8孙立宇
Official小师姐 : 感谢仙友的好评ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
2024-05-19 来自 推荐
68亓娜娜
Топ игра
2024-05-19 来自 推荐
35张晓昱
kontol lodon
2024-05-19 来自 推荐
78徐文正
阿秋 : 看游戏时长
2024-05-19 来自 推荐