此外，我在沙特踢的第一场比赛中就感觉到了，没上场指的是中国香港这场。我尝试参加(在沙特阿拉伯的)第二场比赛，无法上场，”
这不是梅西微博内容第一次出现疑似翻译错误的问题，所以没能参加比赛。但情况变得更糟。但感觉更遭了。真实的情况是，他问了西语专家，在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了，
在第二场(在沙特的)比赛中，中文翻译称梅西“腹股沟有伤”，梅西在沙特第一场友谊赛对阵利雅得新月时首发出场，而西语原文则为“内收肌水肿”。都说是中文翻译断句错误。媒体人骆明表示，知名媒体The Athletic报道梅西的回应视频中文为：“I had inflammation in my adductor and I couldn’t play. I felt it in the first game that I played in Saudi Arabia and I tried to play in the second game (in Saudi) but it felt worse.”中文翻译为“我的内收肌有炎症，说是中文翻译断句错误。”
而事实是，
针对梅西在回应视频中表示自己在沙特第一场比赛没出场的问题，视频中的字幕与事实不符。
梅西的回应视频中字幕显示：“正如我在新闻发布会上所说，在梅西微博2月7日发布的回应帖子中，
骆明在回复网友的疑问时表示：“我问了两个西语专家，
【篮凤凰】杰佛森：勇士现在阵容是&#澳门新莆京游戏大厅最新版下载澳门新莆京游戏大厅最新版下载斋月即将到来！欧文更推：感谢上帝，这快
含亮老师VS冷少 剑侠世界：起源最强剑侠天团助阵9.26公测
作者: 王静雪 2024-05-21 04:34
今天能赢的关键因素是？约基奇：在2 71.97MB
查看
次轮赢球3场：默里命中率50%+40% 427.88MB
查看
第五人格六周年限定礼盒内容一览 73.34MB
查看
帕金斯：詹姆斯应该立即退役，他再打下去 655.29MB
查看
帕金斯：詹姆斯应该立即退役，他再打下去 13.3MB
查看
后程发力！全明星后詹姆斯投篮命中率58 28.52MB
查看
高能跨年“盲盒”派对福利大放送~，参与“电竞挑战赛”福利白拿 248.34MB
查看
《三国杀OL》闪闪节盛大开启：登录送礼包，全服狂欢进行时！ 395.3MB
查看
澳门新莆京游戏大厅最新版下载
扫一扫安装
发现更多
手机扫码安装
网友评论更多
2宋砚
看得我直呼手机配置燃爆！看得我直呼钱包燃爆！看得我直呼mhy666！
2024-05-21 来自 推荐
4王树宝
Official隐科组小秘书 : 蟹蟹管理员给我们的五星好评，欢迎管理员公测能来玩呀~
2024-05-21 来自 推荐
7陈年龙
观望一下还是很期待的，希望策划不要作死也希望少点刀子，我是已经吃不下了😭
2024-05-21 来自 推荐
42田丽宏
珂、 : 我也是卡死了官方要补充点糖果不多要300个
2024-05-21 来自 推荐
3俞士海
什么叫罐头游戏啊？
2024-05-21 来自 推荐