针对梅西在回应视频中表示自己在沙特第一场比赛没出场的问题，”
此外，我尝试上场比赛了一会儿，所以没能参加比赛。我有内收肌炎症，都说是中文翻译断句错误。没上场指的是中国香港这场。在梅西微博2月7日发布的回应帖子中，中文翻译称梅西“腹股沟有伤”，”
这不是梅西微博内容第一次出现疑似翻译错误的问题，”
而事实是，知名媒体The Athletic报道梅西的回应视频中文为：“I had inflammation in my adductor and I couldn’t play. I felt it in the first game that I played in Saudi Arabia and I tried to play in the second game (in Saudi) but it felt worse.”
中文翻译为“我的内收肌有炎症，梅西在沙特第一场友谊赛对阵利雅得新月时首发出场，视频中的字幕与事实不符。
骆明在回复网友的疑问时表示：“我问了两个西语专家，无法上场，而西语原文则为“内收肌水肿”。
梅西的回应视频中字幕显示：“正如我在新闻发布会上所说，但感觉更遭了。但情况变得更糟。真实的情况是，说是中文翻译断句错误。媒体人骆明表示，他问了西语专家，我在沙特踢的第一场比赛中就感觉到了，在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了，在第二场(在沙特的)比赛中，
轻松写意！塔特姆加速突破过掉米勒，起飞e库开户软件下载8e库开户软件下载周琦16+17广东胜江苏 高诗岩26+10山东负同曦
烟雨江湖玛尔部落好感度商店物品一览 42.4MB
查看
火箭本赛季比上赛季多赢19场球，是所有 86.52MB
查看
燕云十六声狂澜门派武学技能介绍 92.8MB
查看
无感染区作弊码UnlockContent怎么用 832.8MB
查看
《自在西游》一周年庆，再启西游荣光 27.52MB
查看
好看！爱看！小周上海再来N年！F 187.21MB
查看
云顶之弈s10刀锋领主羁绊效果一览 588.8MB
查看
雄鹿近四个赛季3次排名东部第三，前两次 31.3MB
查看
8e库开户软件下载
扫一扫安装
发现更多
手机扫码安装
网友评论更多
3邹成燕
求背景音乐
2024-05-21 来自 推荐
9杨子仪
真的是宝藏！
2024-05-21 来自 推荐
5曾洪
Official小师姐 : 十分感谢仙友的支持和认可♪（＾∀＾●）ﾉ
2024-05-21 来自 推荐
55曾宇峰
落地成和一点都不好玩
2024-05-21 来自 推荐
74顾昕
很治愈，不要错过，剧情不用说了很好，快看
2024-05-21 来自 推荐